vastlopen

{{vastlopen}}{{/term}}

1 [in zijn beweging gestuit worden] s'échouer ⇒ 〈techniek〉se bloquer

2 [figuurlijk]être dans une impasse

♦voorbeelden:

1   de machine is vastgelopen • la machine a grippé

     de motor is vastgelopen • le moteur a calé

     het schip is vastgelopen • le navire s'est échoué

     met een auto in de modder vastlopen • embourber sa voiture

2   hun huwelijk is vastgelopen • leur mariage s'est soldé par un échec

Deens-Russisch woordenboek. 2015.